メインコンテンツ
帽子 イラストのその他の情報
Question:
帽子の「つば」は、何故「つば」と言うのでしょうか？どなたかご存知の方がみえましたら、由来を教えていただけませんか？宜しくお願い致します。
Answer:
漢字で書けば「鍔」ですが、これは元々は刀の刃と柄の間にある、あの横に飛び出している部分のことで、
そこからの転用で、帽子の本体から飛び出している部分も「つば」と呼ぶようになったようです。
漢字の意味としては「金属がカチャカチャと当たる様子」を表し、べつに刀のあの部分のことでもないのですが、
この意味から、日本では刀の鍔のことを指すようになったようです。
(中国では刀の刃のほうを指します)